第3回　「The Sense of Wonder」
　　　　　　　　　　〜忘れたくない気持ち〜

美しいもの、未知なもの、神秘的なものに目をみはる感性
【センス・オブ・ワンダー】 　を育むためにこどもと一緒に自然を探検し、
発見の喜びに胸をときめかせる――
『沈黙の春』のレイチェル・カーソン最後のメッセージ

写真はこちら

上遠　恵子氏　　レイチェル・カーソン協会理事長・エッセイスト
　　　　　　　　　　　『センス・オブ・ワンダー』翻訳者

上遠　恵子　（かみとお　けいこ）氏

1929年生まれ。
エッセイスト。レイチェル・カーソン二本協会理事長。東京薬科大卒。東京大学農学部研究室勤務、学会誌編集などに30年。昆虫学の父、田舎育ちの母のもとで、自然大好き人間になる。多摩川の川原は今も昔も大切なフィールド。1962年『沈黙の春』の原本に出会い、初めて化学物質による環境汚染について知る。70年、Fグレアム『サイレント・スプリングのゆくえ』を共訳した際、カーソンの行き方、境遇などに親近感を覚える。74年、P・ブルックス『生命の棲家』(後に『レイチェル・カーソン』と改題）を訳出。依頼、カーソン研究をライフワークにすることになる。カーソンの著書『海辺』（87）、『センス・オブ・ワンダー』（91）、『潮風の下で』（93）その他、子ども向けの伝記も訳出し、自然の語り部であるカーソンを日本に紹介した。96年よりグループ現代の映画「センス・オブワンダー」の制作に参加、朗読者として出演した。

フォーラムEncounter活動報告